La frase de Eduardo Galeano[1] me pareció un resumen interesante de lo que significa el encuentro de dos culturas en cualquier actividad turística, donde se relacionan dos actores: residentes o nativos y turistas o visitantes.
Puede verse como un choque o un encuentro, depende de las actitudes, intereses o deseos de ambos actores.
Podríamos decir choque, en el caso que los residentes, no acepten a los visitantes (o viceversa), por diversas cuestiones como puede ser el rechazo de la actividad turística, o los diferentes inconvenientes que pueden surgir de actividades no planificadas (emanación de ruidos molestos, basura, disturbios, etc.).
En el caso del encuentro, podríamos imaginar una relación totalmente armoniosa, pero tampoco va a ser así. Hablamos de encuentro, cuando la sociedad residente se encuentra preparada o conforme de recibir turistas, cuando eligen al turismo como herramienta de beneficio; donde pueden participar de la actividad brindando servicios o productos demandados por el turista. Y el momento del encuentro, tiene que ver con el intercambio de la palabra, cuando el residente comparte su historia, su patrimonio (cultural) con el turista; y este, desde su punto de vista obtiene una mirada de lo que es “nuevo y desconocido”. Como dice la frase de Galeano, desde el punto de vista del nativo; el pintoresco es el turista, que llega de no sabemos donde, con que idea de ese nuevo lugar; admirando o no, todo lo que encuentra a su paso y valorizando cosas que para los residentes son simples y cotidianas.
Beneficioso es este encuentro, si de manera pacífica se realiza, y si ambos sectores encuentran valores positivos en este intercambio cultural.
[1] Eduardo Galeano (Montevideo, Uruguay, 1940). Periodista y escritor; ganador del premio Stig Dagerman. Es considerado actualmente como uno de los más destacados escritores de la literatura uruguaya.
